La mariée est prête maintenant et va pouvoir entrer en scène, car c´est bien un vaste théâtre public que Versailles où l´on montre le spectacle de la royauté chez elle... Tout le monde peut y entrer pour bayer d´admiration dans la Galerie des Glaces en regardant passer le Roi qui se rend à la messe, ou pour voir manger les grands princes. Louis XV, par exemple, sait décapuchonner son oeuf à la coque d´une manière qui, assure-t-on, vaut le déplacement. Seuls «les chiens, les moines mendiants et les gens nouvellement marqués de la petite vérole» ne peuvent dépasser le seuil du Salon d´Hercule. Sont également refoulés les badauds têtes nues et sans épée... mais, pour éviter ce désagrément, il suffit de louer un chapeau et une rapière chez le concierge du château qui fait commerce de ces accessoires. Versailles est une cohue sans nom, une place publique. Les «femmes de mauvaise vie» y sont admises, mais à condition qu´elles ne se livrent pas à leur «coupable industrie» dans les appartements. On tolère même les montreurs d´animaux savants. Des vaches montent au premier étage et sont traites au pied du lit des princesses... Si vous avez été «présenté», vous pouvez contempler la famille royale se lever, se coucher, se faire coiffer, et, si votre naissance vous donne le droit aux «grandes entrées», vous aurez l´honneur de voir le maître de maison sur sa chaise percée... Les malheureux ne jouiront d´une paix relative que dans les coulisses, je veux dire dans leurs petits appartements.

André Castelot Marie-Antoinette
Librairie Académique Perrin 1962

Vocabulaire

Petite vérole: Variole. Maladie infectieuse très contagieuse , caractérisée par une éruption de taches rouges.
Rapière: Épée à lame fine et longue.
Chaise percée: siège aménagé pour satisfaire les besoins naturels qui donna naissance plus tard aux W.C.













a) «Être refoulé» veut dire:

a) Ne pas être admis
b) Ne pas être apprécié
c) Être mis sous surveillance


b) «Un désagrément» veut dire:

a) Une amende
b) Un déplaisir
c) Une expulsion


c) «Un seuil» veut dire:

a) Une entrée
b) Une porte-fenêtre
c) Une corde utilisée pour séparer les salles des musées


d) «Coulisse»est un mot qui désigne, normalement :

a) La partie d´un théâtre située sur la scène, cachée par le rideau quand la pièce va commencer
b) La partie d´un théâtre située sur les côtés et en arrière de la scène, cachée aux spectateurs.
c) La partie d´un château qui a des vues sur le jardin.

e) «Cohue» veut dire:

a) Un cirque, un spectacle très voyant.
b) Un brouhaha, un vacarme très désagréable
c) Une foule nombreuse et tumultueuse


f) «Traire»veut dire :

a) Vendre un animal en tenant compte de sa capacité de production de lait, dans ce cas les vaches
b) Extraire le lait des mamelles d´un mammifère au moyen d´un veau, dans ce cas les vaches
c) Extraire le lait des mamelles d´un mammifère, dans ce cas les vaches.




g) Cherchez un synonyme pour «Se livrer» dans ce contexte:

a) Recevoir de l´argent
b) Délivrer les passions
c) S´adonner







2. Vérifiez si les informations ci-dessous sont confirmées par l´extrait que vous venez de lire. Répondez par:
A) Information confirmée
B) Information démentie
C) Information absente du texte


1. Il était, d´après l´auteur, très difficile de voir la famille royale à Versailles.

A B C

2. N´importe qui avait le droit de se promener partout à sa guise, même les prostituées et les vaches.

A B C



3. La location d´un chapeau et d´une épée, permettait à quiconque de voir le Roi dans sa plus grande intimité.

A B C


4. Louis XV avait une façon épatante de faire bouillir des oeufs.

A B C



5. Les vaches allaitaient leurs veaux au pied du lit des princesses

A B C


6. La fréquentation des membres de la famille royale rendaient les animaux savants

A B C



7. Versailles était envahi par une foule variée.

A B C


8.Le spectacle continuel de la Cour faisait de la famille royale une troupe de comédiens, leur laissant peu de temps pour avoir une vie privée.

A B C



9. Voir le Roi manger un oeuf était fort amusant.

A B C


10 Les gens d´Église étaient presque tous admis, tout comme les prostituées.

A B C


11 Le Roi était très dévot, il allait à la messe tous les jours

A B C


12.Toutes les mariées, jeunes et nobles, avaient droit aux «grandes entrées»

A B C


13 Le public pouvait s´installer pour dormir en cas de fatigue.

A B C


14.Les princesses étaient très gênées par les vaches qui montaient chez elles.

A B C