Soyez le(s) bienvenu(e)(s) au Champ des Pois Chiches!
IMPORTANT:
Ce site n´engage en aucune façon l´E.O.I de Carabanchel. Il ne s´agit que d´une page web créée exclusivement pour faciliter la communication avec les élèves des groupes IM11, et dont s´occupe le professeur du département de français François-Xavier ORTEGA. Pour voir la page officielle de l´École, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous /// Esta página no vincula en modo alguno a la E.O.I de Carabanchel. No es más que un medio creado para facilitar la comunicación con los alumnos de los grupos IM11, de los que se ocupa el profesor del departamento de francés François-Xavier ORTEGA. La página oficial de la Escuela es la siguiente: L´arrondissement municipal de
Carabanchel se trouve au sud de Madrid, sur la berge droite de la rivière Manzanares. À l´origine il y avait deux petits
villages dont les champs fournissaient les pois chiches indispensables pour le pot-au-feu madrilène quotidien. Il s´agissait du "Haut Carabanchel" et du
"Bas Carabanchel". Le mot arabe
"karaban" veut dire
"champ de pois chiches" et, c´est connu comme le loup blanc, ces terrains-là produisaient depuis
la nuit des temps de bons pois chiches, gros et appétissants.
El Distrito municipal de Carabanchel se encuentra al sur de Madrid, en la orilla derecha del río Manzanares, y tuvo su origen en dos pequeños pueblos, cuyos campos suministraban los garbanzos indispensables para el cotidiano cocido madrileño: 'Carabanchel de Abajo' y 'Carabanchel de Arriba',(...)El término árabe 'karaban' significa 'garbanzal' y es bien sabido, (...) que los terrenos carabancheleros eran tierras de buenos, gordos y sabrosos garbanzos desde tiempo inmemorial (www.madridpedia.com)Vous pouvez aussi avoir accès à
la page du Département de Français et aux pages web perso de ses membres:
Les pois chiches de MyriamLes pois chiches de LolaLes pois chiches de Pepe
Ce wiki est notre endroit de rencontre pour planifier un peu plus les objectifs de l´année académique. Soyez vigilants aux annonces faites dans la section À
savoir (l´endroit où vous pourrez consulter le fonds de notre médiathèque: films et livres à profusion), révisez le programme, devenez plus futé(e)(s) avec les
astuces qu´on vous propose... Enfin, sentez-vous libres de demander à d´autres étudiants selon votre niveau (Avancé 1 ou Básico 1 ) et/ou, bien sûr, au prof!
Vous pouvez aussi consulter le calendrier scolaire 2010/11
Ne laissez pas de côté le rendez-vous étudiants, il est tout pour vous, pois chiches francophones!